domingo, 5 de julho de 2009

de um ocioso professor de português

Concordo com o Petrônio: em bom latim perfectum = pronto, acabado, concluído
imperfectum = aquilo que ainda está em andamento, não concluído.
Portanto, "amando o imperfeito" é quase um pleonasmo, já que o gerúndio (amando) indica processo contínuo. Só não concordo com adjetivo "eterno", muito religioso.

edson

Nenhum comentário:

Postar um comentário