Revisitando

Saint-Hilaire foi um botânico (naturalista?) francês que percorreu o Brasil entre 1816 e 1822. Fez várias observações de cunho antropológico e coletou espécies para estudos.
Hoje ele seria preso pelo Ibama, com direito a ser algemado pelo ministro Carlos Minc em horário nobre, como um perverso bio-pirata.
confesso que meu interesse por plantas se resume a brotos comestíveis e flores capazes de seduzir as nem tão donzelas e nem tão indefesas. As observações de Saint-Hilaire que revisito são sempre aquelas referentes a cultura brasileira.
Três me ocorreram:
1) A província do Espírito Santo é uma terra de preguiçosos e cachaceiros.
comentário: Esta prefiro não comentar;
2) Barbacena é uma cidade de ladrões e prostitutas.
comentário: hoje ser uma cidade de prostitutas já não é algo grave, costuma ser até uma medida para o sucesso, mas não sei se elas ainda compõem a força motriz daquela cidade. Os ladrões, com certeza ainda os há, nem que sejam os de bicicleta.
3) (após passar por Juiz de Fora em compania de Lagsdorff) Sua [das pessoas] felicidade é não fazer nada; seus prazeres são os sensuais.
comentário: atualizando esta observação, ela ficaria da seguinte forma - o prazer do juizforano é não fazer nada; sua felicidade e ludibriar alguém.

arthur barroso